@
@
@
@
@
(06/10.31)
@
@ @ ‚P‚OŒŽ‚Q‚V“úAŽQ‹c‰@‹cˆõ‰ïŠÙ“à‚ŏW”z‹ÇÄ•Ò–â‘è‚ÉŠÖ‚µ‚Ä“Œ‹žžwŒ´‘º‚̏Z–¯‚½‚¿‚ª’ño‚µ‚Ä‚¢‚½Ž¿–⏑‚ÉŠÖ‚·‚é—X­ŒöŽÐE‘–±È‚Ƃ̈ӌ©ŒðŠ·‚ªs‚í‚ꂽBI—¹ŒãAžwŒ´‘º—X•Ö‹Ç‚̍ĕҌv‰æ‚Ì”’Ž†“P‰ñ‚ð‹‚ß‘S‘‚©‚çW‚Ü‚Á‚½–¼Œv‚W,‚O‚O‚O•M‚ðOŽQ‹c’·‚È‚ç‚Ñ‚É—X­ŒöŽÐA‘–±È‚ÉŽè“n‚µZ–¯‚̐؎À‚Ȑº‚ð“Í‚¯‚½B
@ ¡”N‚XŒŽ‚©‚ç’iŠK“I‚ÉŽn‚Ü‚Á‚½W”z‹ÇÄ•Ò‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍŒ»Ý‚Q‚U‚SŽ©Ž¡‘Ì‚ªuŒ©’¼‚µvu”½‘΁vuŒ»óˆÛŽv‚ÌŒˆ‹c‚â—v–]‘‚ðÌ‘ð‚µ‚Ä‚¨‚èu‰ß‘a’nØ‚èŽÌ‚āv‚ւ̏Z–¯‚Ì•sˆÀ‚Í‚Ç‚ñ‚Ç‚ñL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éB
@ uƒT[ƒrƒX’ቺ‚Í‚È‚¢v‚ƍ‹Œê‚·‚é—X­ŒöŽÐ‚¾‚ªAŽÀŽ{‹ÇZ–¯‚©‚ç‚́uW‹à‚É—ˆ‚Ä‚­‚ê‚é‚悤—Š‚ñ‚Å‚àAl‚ª‚¢‚È‚¢‚Æ’f‚ç‚ꂽvu•sÝ—¯’u—X•Ö‚ð‚í‚´‚í‚´‰“‚¢‹Ç‚Ü‚ÅŽæ‚è‚ɍs‚©‚³‚ꂽv‚È‚Ç‘‚­‚à‹êî“d˜b‚ªŠñ‚¹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
@ Z–¯‚ð‚¾‚Ü‚µW”z‹ÇÄ•Ò‚ð‹­s‚·‚é—X­ŒöŽÐ‚ɑ΂µAŒö‹¤ƒT[ƒrƒX”j‰óA’n•ûØ‚èŽÌ‚Ä‚ð‹–‚³‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Žs–¯A—˜—pŽÒ‚̐º‚Í‚¢‚ÜŠmŽÀ‚ɍL‚ª‚è‚‚‚ ‚éB
@
@
@
 

 

 
 

«—ˆ‚ɉЍª‚ðŽc‚·

@ ŒßŒã‚QŽž‚T‚O•ªAŽQ‹c‰@‹cˆõ‰ïŠÙ‘æ“ñ‰ï‹cŽºBŠe“}‹cˆõ‚Ɣ鏑AžwŒ´‘º‚©‚ç‹ì‚¯‚‚¯‚½Z–¯‚ÆŽx‰‡ŽÒA‚»‚µ‚Ä—X­ƒ†ƒjƒIƒ“A—XŽY˜J‚Ì‘g‡ˆõ‚ç‚Q‚O”–¼‚ªW‚Ü‚é’†A”wLŽp‚Ì—X­ŒöŽÐ‚Æ‘–±È‚Ì’S“–Š¯ŒvŽµ–¼‚ª“üŽº‚·‚éB

@ ‚RŽžA–”ŽsŽQ‹c‰@‹cˆõ‚̔鏑‘O“c‚³‚ñ‚ÌŽi‰ï‚ňӌ©ŒðŠ·‚ªŽn‚Ü‚Á‚½B

 
 

@ ‚Ü‚¸–”ŽsŽQ‹c‰@‹cˆõiŽÐ–¯“}j‚ªA—X­–¯‰c‰»–@ˆÄ¬—§Œã‚Ì“®‚«A“Á‚É•t‘ÑŒˆ‹c‚ªÌ‘ð‚³‚ê‚½‚É‚à‚©‚©‚í‚炸¡‰ñ‚̏W”z‹ÇÄ•Ò‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é‚悤‚ȉߑa’nØ‚èŽÌ‚Ä‚ªs‚í‚ꂨ‚è–¯‰c‰»‚Ì•¾ŠQ‚ªu‘‚­‚à‚»‚¤‚È‚Ì‚©v‚Æ‘¼•û–Ê‚Å•\–ʉ»‚µ‚Ä‚¢‚鎖ŽÀ‚ðŽw“EAu¡‰ñ‚̈ӌ©ŒðŠ·‚̏ꂪ–¯‰c‰»Œ©’¼‚µ‚Ì‘æˆê•à‚Æ‚È‚é‚悤‚Ɂv‚ÆŽïŽ|à–¾B

––”ŽsªŽ¡ŽQ‹c‰@‹cˆõiŽÐ–¯“}j‚Ì–â‘è’ñ‹N

@ ‚‚¢‚Ä‹gìŽQ‹c‰@‹cˆõi‹¤ŽY“}j‚ªAuæ“ú²“n‚É’²¸‚ɍs‚Á‚½‚ªAV‘N‚È’nŒ³ŠCŽY•¨‚Ì—X‘—‚ªW”z‹ÇÄ•Ò‚É‚æ‚Á‚Ä’x‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤•sˆÀ‚ªo‚Ä‚¢‚éB‰ß‘a‚ªØ‚èŽÌ‚Ä‚ç‚êAŠi·‚ð‚æ‚èŠg‘å‚·‚鍡‰ñ‚Ì“”p‡‚Í•K‚¸«—ˆ‚ɉЍª‚ð‚±‚Æ‚É‚È‚éBŒv‰æ‚ð–ß‚·Œˆ’f‚ðv‚Æ‘i‚¦‚½B

 
  @ ¡‰ñ‚̉@“àW‰ï‚ÌŽïŽ|‚ÉŽ^“¯‚µ‚ÄŽQ‰Á‚µ‚½Še“}‹cˆõ”鏑‚ðÐ‰î‚µ‚½ŒãAˆÓŒ©ŒðŠ·‚É“ü‚éB
@ žwŒ´‘ºZ–¯‚©‚玖‘O‚É’ño‚µ‚Ä‚¢‚½Ž¿–⎖€‚ÉŒöŽÐA‘–±È‚ª‰ñ“š‚·‚éŒ`‚Őis‚µ‚½B
 
 

@ ‚È‚ºžwŒ´‘º‚ª‘I’肳‚ꂽ‚Ì‚©

@ ‚PŽžŠÔ‚Æ‚¢‚¤ŒÀ‚ç‚ꂽÝ’è‚ł̈ӌ©ŒðŠ·‚ł́AÅ‰‚©‚ç“Ë‚Áž‚ñ‚¾˜b‚µ‡‚¢‚Í–]‚ß‚È‚©‚Á‚½‚ªA“Á’¥“I‚È‚â‚èŽæ‚è‚Æ‚µ‚ẮAu‚È‚ºžwŒ´‘º‚ª‘ΏۂɂȂÁ‚½‚Ì‚©v‚Æ‚¢‚¤Šî€‚ÉŠÖ‚·‚鎿‹^B
@ ŒöŽÐ‘¤‚́Au‹ÇŽÉƒXƒy[ƒXiW–ñ‚³‚ê‚é‹Ç‚́j‚Æ‹——£‚ÌŠÖŒW‚Å‘I’肵‚½v‚Æ‚¢‚¤‰ñ“š‚ɁAZ–¯‘¤‚́uW–ñ‚³‚ê‚é‚ ‚«‚é–ì‹Ç‚Ü‚Å‚Í‚P‚VƒLƒ‚à‚ ‚邤‚¦AŽR‚ð“o‚Á‚Ä‘«‚Å•à‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B”N‹à‚â’™‹à‚̎󂯎æ‚è‚âŠeŽí•¥‚¢ž‚݁A¬•ï—X‘—‚È‚Ç‚·‚ׂėX•Ö‚₳‚ñ‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¢‚év‚ÆŒ»ó‚ð‘i‚¦AW–ñ‰»‚³‚ꂽ‚çƒT[ƒrƒX‚ªˆ«‚­‚È‚é‚Ì‚Í‚í‚©‚è‚«‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ɁA‰½‚ÅžwŒ´‘º‚ð‘I‚ñ‚¾‚Ì‚©A‚Æ‚¢‚¤“{‚肪”ò‚ԁB
@ ‘¼ˆÓ‚Í‚È‚­u‚ ‚­‚܂ŋǎɃXƒy[ƒX‚ÌŠÖŒW‚ōL‚¢—X•Ö‰ÛƒXƒy[ƒX‚ª‚ ‚éA‚ ‚«‚é–ì‹Ç‚ւ̏W–ñ‚ðŒˆ‚ß‚½v‚ÆŒ¾‚¢Ø‚éŒöŽÐ‚ɁAuæ“úŠeŒË‚Ɂw—X•Ö‹Ç‚©‚ç‚Ì‚¨’m‚点x‚Æ‚¢‚¤žwŒ´‹Ç‚̏W”z‹Æ–±”pŽ~‚ð’m‚点‚éƒ`ƒ‰ƒV‚ªˆê•û“I‚É”z‚ç‚ꂽ‚ªAZ–¯‚Ö’¼Úà–¾‚·‚éê‚ÍŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢v‚ƏZ–¯‚©‚ç•s–ž‚̐ºB

 

 
 

u—X•Ö‚₳‚ñ‚̉½‚Å‚àƒT[ƒrƒXv ¡‚Å‚à‚ ‚蓾‚È‚¢˜bA‚Æ‘–±È

@ ‚±‚ê‚ɐ؂è•Ô‚·‚悤‚Ɂu‰½‚ª‚Å‚«‚È‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚©A‹ï‘Ì“I‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢v‚ƁuƒT[ƒrƒX’ቺ‚Í‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤]—ˆ‚ÌŒöŽÐà–¾‚Ɂu‰½‚ª•s–ž‚ª‚ ‚é‚Ì‚©v‚ÆŒ¾‚¢‚½‚°‚ÈŒöŽÐ‚©‚狏’¼‚é‚悤‚È”­Œ¾B
@ ‚³‚ç‚É‘–±È—X­s­‹Ç‚Ì’S“–Š¯‚©‚çu‚²Žw“E‚̂悤‚È—X’™‚Ì•¥‚¢–ß‚µ‚Ì‹Æ–±‚ÍŒ»ó‚Å‚àˆá–@‚È‚Í‚¸A¡‚Å‚à‚ ‚蓾‚È‚¢˜b‚¾v‚Æ’Ê’ ‚ƃnƒ“ƒR‚ð—a‚©‚Á‚Ä—a‹à‚ðˆø‚«o‚µ‚Ä“Í‚¯‚Ä‚¢‚錻ŽÀ‚ɂ‚¢‚ÄŒ`Ž®“IAŠ¯—»“I‚È”½˜_‚ª”ò‚яo‚·B

@ u¡‚ÍŠ¯‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł̐M—Š‚̏ã‚ÉŠç‚ÌŒ©‚¦‚éŠÖŒW‚Å—X•Ö‚₳‚ñ‚É’™‹à‚Ì•¥‚¢–ß‚µ‚È‚Ç‚ð‚â‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚ꂪ–¯‚É‚È‚è—X•Ö‰ïŽÐ‚Æ’™‹àA•ÛŒ¯‰ïŽÐ‚Æ•ª‚©‚ê‚ê‚ΗX•Ö‚₳‚ñ‚É’™‹à‚â•ÛŒ¯‚Ì‚±‚Æ‚ð—Š‚ß‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤v‚ƏZ–¯‘¤‚©‚ç–¯‰c•ªŽÐ‰»‚Ì•¾ŠQ‚ւ̉s‚¢”½˜_B

@

 

@ @Œ‹‹ÇA‹c˜_‚͍Ōã‚Ü‚Å‚©‚ݍ‡‚í‚È‚¢‚܂܁A—\’è‚Ì‚PŽžŠÔ‚ð‚P‚T•ªƒI[ƒo[‚µ‚ďI—¹B

@ ÅŒã‚ɁA—X­ŒöŽÐ‘Ù‚Æ‘–±‘åbˆ¶‚Ắu”’Ž†“P‰ñ‚ð‹‚ß‚é–¼v‚W,‚O‚O‚O•M‚Ì‘©‚ðžwŒ´‘ºZ–¯‚ª’S“–Š¯‚ÉŽè“n‚µAˆÓŒ©ŒðŠ·‚ðI‚¦‚½B

 
   
  @ ’S“–Š¯‚ð‘—‚èo‚µ‚½ŒãAŽ^“¯–¼‚̏OŽQ‹c’·‚Ö‚Ì’ño‚̏Љî‹cˆõ‚ɉõ‚­‰ž‚¶‚Ä‚­‚ê‰@“àW‰ï‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½Še‹cˆõ”鏑‚ÉžwŒ´‘ºZ–¯‚©‚ç‚»‚ꂼ‚ꏐ–¼‚Ì‘©‚ðŽè“n‚·B”鏑‚©‚ç‚́u¡“ú‚̈ӌ©ŒðŠ·‚Ì“à—e‚ð‚µ‚Á‚©‚è‹cˆõ‚É“`‚¦A‚¨—Í“Y‚¦‚É‚È‚é‚悤Šæ’£‚è‚Ü‚·v‚Æ—Í‹­‚¢Œ¾—tB

—Í‚ð‡‚í‚¹‚Ä

@ ‚»‚ÌŒãA‚»‚̏ê‚ÅŽQ‰Á‚µ‚½Žx‰‡ŽÒA‘g‡ˆõ‚ðŠÜ‚ß‚½W–ñW‰ï‚ð‚ ‚«‚é–ì‹Ç‚Ìž¦ž©‚³‚ñ‚ÌŽi‰ï‚Ì‚à‚Æ‚ÅŠJÃ‚·‚éB
@ ‚Ü‚¸—XŽY˜J‚©‚獻ŽR•›ˆÏˆõ’·‚ªAu“–‰‚V‚O‚O‹Ç‚ð”N“à‚ɏW–ñ‰»‚·‚é‚ÆŒöŽÐ‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªŽÀÛ‚Í‚U‚Q‚Q‹Ç‚Ç‚Ü‚èA‚V‚W‹Ç‚ªŽÀŽ{‰„Šú‚Æ‚È‚Á‚½B‚»‚ꂾ‚¯Ž©Ž¡‘́AZ–¯‚Ì”½”­‚ª‘å‚«‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƁB
@ ‘¼•ûAƒ|ƒXƒgŽæ‚èW‚߉ñ”Œ¸‚炵‚â‚`‚s‚l”pŽ~A‚±‚Ç‚à—X•Ö‹Ç”pŽ~‚ȂǃRƒXƒgíŒ¸‚É–¼‚ðŽØ‚肽ƒT[ƒrƒXíŒ¸‚ð‚·‚éˆê•ûA‰z’J‚â‹ãB‚Å‹‘å”z‘—ƒZƒ“ƒ^[ŒšÝ‚ªi‚ñ‚Å‚¨‚èA–¯‰c‰»‚ÉŒü‚¯–ׂ©‚é‚à‚Ì‚É‚Í‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ“ŠŽ‘‚µA–ׂ©‚ç‚È‚¢ƒT[ƒrƒX‚Í‚Ç‚ñ‚Ç‚ñØ‚èŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚év‚ÆŽw“EB

@ —X­ƒ†ƒjƒIƒ““à“cˆÏˆõ’·‚©‚ç‚́u¡“ú‚̉@“àW‰ï‚𑫏ê‚ɏZ–¯AŽs–¯‚ƘJ“­ŽÒ‚ª‚³‚ç‚É—Í‚ð‡‚í‚¹‚ĉ^“®‚ðL‚°‚Ä‚¢‚±‚¤v‚ÆŒˆˆÓ•\–¾B
@ ‚‚¢‚āu—X­–¯‰c‰»‚ðŠÄŽ‹‚·‚éŽs–¯ƒlƒbƒgv‚©‚çŒIŒ´‚³‚ñ‚ªAu¡“ú‚̘b‚µ‡‚¢‚ð•·‚¢‚āA—X­‘¤‚Ì‘Ô“x‚Í”ñí‚ÉŽ¸—炾‚ÆŽv‚¤v‚Æ“{‚è‚ðq‚ׂ½ŒãAu‚±‚ê‚©‚ç‚àƒrƒfƒI‚Ȃljf‘œ‚àŠÜ‚ß‚Ä‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŒ`‚Å–â‘è“_‚ðL‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢v‚Æ‚ ‚¢‚³‚B

@ ŽQ‰ÁŽÒ‚©‚ç‚̈ӌ©AŠ´‘z‚ðŽó‚¯‚½ŒãAÅŒã‚ÉžwŒ´‘º‹c‚ÌŠÛŽR‚³‚ñ‚©‚çu‘S‘‚É“Œ‹ž‚Ì‘º‚àŠæ’£‚Á‚Ä‚¢‚é‚ƃAƒs[ƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢B‘g‡‚̐l‚É‚à‚à‚Á‚ƃŠ[ƒh‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚č¡ŒãƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚È‚Ç‚¢‚ë‚ñ‚ÈŒ`‚ōL‚°‚Ä‚¢‚«‚½‚¢v‚ÆŒˆˆÓ•\–¾‚ðŽó‚¯A‰@“àW‰ï‚ðI‚¦‚½B

i•ñ@’r“cŽÀj

@Ž‘—¿F’n•ûŽ©Ž¡–@‘æ‚X‚Xð‚ÉŠî‚¢‚āAW”z‹ÇÄ•Ò‚É”½‘΂·‚éˆÓŒ©‘‚ð‘‚É’ño‚µ‚½‘S‘‚ÌŽ©Ž¡‘̂̈ꗗ•\iPDF611KBj @‚P‚OŒŽ‚Q‚T“úŒ»Ý

–’n•ûŽ©Ž¡–@‘æ99ð
@ ‹c‰ï‚́A“–ŠY•’Ê’n•ûŒö‹¤’c‘Ì‚ÌŒö‰v‚ÉŠÖ‚·‚鎖Œ‚ɂ‚«ˆÓŒ©‘‚ð‘‰ï–”‚ÍŠÖŒWs­’¡‚É’ño‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

 
ƒCƒ”ƒFƒ“ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚̃ƒjƒ…[‚Ö
@

“`‘—•Öƒgƒbƒv‚Ö
@